Vergabe von Mitteln aus dem PSP-Element 4-050501-901-3/ 53180000 ´Projekte zur
Integration`

---

Letzte Beratung

Mittwoch, 07. September 2016 (öffentlich)

Federführend

Fachbereich Soziales und Integration

Originaldokument

http://ratsinfo.aachen.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=15516

---

Erläuterungen:

Projektantrag Nr. 6

Katholische Hochschulgemeinde KHG

„Ein Kurzdokumentarfilm über das Flüchtlingslager „Dschungel“ in Calais“

Beantragt: 4.970,00 Euro

Das Projekt richtet sich an alle Aachenrinnen und Aachener ab 12 Jahren, Einheimische und Migranten.

Der Antragsteller möchte auf die humanitäre Katastrophe mitten in Europa aufmerksam machen, die die Flüchtlinge dort erleben. Dies soll mit dem Medium Film zum Ausdruck gebracht werden, um die Aachener Bevölkerung zu sensibilisieren, nicht tatenlos zuzusehen, sondern sich für die Betroffenen einzusetzen.

Gleichzeitig möchten einige Aachenrinnen und Aachener, darunter Haupt- und Ehrenamtliche der KHG nach Calais reisen, um Flüchtlingen Hilfsgüter zu bringen und gespendete Kleider zu sortieren.

Die Realisierung des Filmprojektes soll durch den Aachener Filmemacher Wisam Zureik geschehen. Der Film wird im Rahmen von Informationsveranstaltungen unter anderem in der Katholischen Hochschulgemeinde, in Schulen und anderen Einrichtungen gezeigt werden.

Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat einstimmig zur Förderung in beantragter Höhe empfohlen unter den Vorgaben, dass

1. Die Geschäftsstelle des Integrationsrates eine Kopie des Filmes erhält, um diesen bei Veranstaltungen zeigen zu können.
2. Der Integrationsrat bei der Premiere des Films als Förderer aufgeführt und eingeladen wird.

Förderhöhe: 4.970,00 Euro

Projektantrag Nr. 9

STARRING Aachen – Students and regugees for integration in Germany

SPORT VERBINDET – Sportangebot mit Geflüchteten und Einheimischen

Beantragt: 2.924,50 Euro

Das Projekt richtet sich an Geflüchtete aus Unterkünften im Stadtbereich. Diese werden dort von Studierenden abgeholt und gemeinsam zum Sportplatz gebracht. Die Teilnehmer sind meist zwischen 18 und 40 Jahre alt; das Projekt ist jedoch für Menschen jeden Alters offen. Zusätzlich kommen Einheimische aus Aachen dazu, um gemeinsam Sport zu treiben.

Die Teilnehmerzahl liegt zurzeit montags bei maximal 30 und freitags bei 48 Personen. Es ist geplant, einen weiteren Termin anzubieten.

Das Angebot richtet sich zurzeit an Bewohner aus der Erstaufnahmeeinrichtung am Westbahnhof sowie den Unterkünften in der Franzstraße und Beginenstraße. Bei einer Erweiterung des Angebotes sollen auch Bewohner aus anderen Unterkünften einbezogen werden. Für die Geflüchteten ist das Angebot eine Abwechslung zum Alltag in der Unterkunft, insbesondere für die älteren Jugendlichen, die nicht zur Schule gehen.

Das langfristige Ziel ist es, einen Austausch zwischen Einheimischen Geflüchteten zu schaffen. Durch den Sport kommt man in Kontakt miteinander, und für die Einheimischen wird eine Möglichkeit geschaffen, die neuen Mitbürgerinnen und Mitbürger kennenzulernen und einen kulturellen Austausch anzustoßen.

Im Spiel sollen durch Teamgefühl Zusammenhalt und auf lange Sicht Freundschaften entstehen.

Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat einstimmig zur Förderung in beantragter Höhe empfohlen. Die Förderung soll auf ein Jahr begrenzt werden. Des Weiteren empfehlen die Mitglieder der Arbeitsgruppe „Projektanträge zur Integration“, dass der Antragsteller in die Sitzung des Integrationsrates in ca. 6 Monaten eingeladen werden soll, um sich und das Projekt vorzustellen.

Förderhöhe: 2.924,50 Euro

Anmerkung: Der Projektantrag Nr. 7 wurde zwischenzeitlich zurückgezogen; Projektantrag Nr. 8 wurde zurückgestellt.

Beschlussvorschlag:

Der Integrationsrat folgt der Empfehlung der Arbeitsgruppe „Projektanträge zur Integration“ und beschließt, die eingereichten Projektanträge (Nr. 6 und Nr. 9) mit einer Gesamtsumme in Höhe von 7.894,50 Euro zu fördern.

finanzielle Auswirkungen
Investive Auswirkungen	Ansatz 20xx	Fortgeschriebe­ner Ansatz 20xx	Ansatz 20xx ff.	Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff.	Gesamt­bedarf (alt)	Gesamt­bedarf (neu)
Einzahlungen	0	0	0	0	0	0
Auszahlungen	0	0	0	0	0	0
Ergebnis	0	0	0	0	0	0
+ Verbesserung / - Verschlechterung	0	0
	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden
konsumtive Auswirkungen	Ansatz 20xx	Fortgeschriebe­ner Ansatz 20xx	Ansatz 20xx ff.	Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff.	Folgekos-ten (alt)	Folgekos-ten (neu)
Ertrag	0	0	0	0	0	0
Personal-/ Sachaufwand	0	0	0	0	0	0
Abschreibungen	0	0	0	0	0	0
Ergebnis	0	0	0	0	0	0
+ Verbesserung / - Verschlechterung	0	0
	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Die Aufwendungen bewegen sich im Rahmen des genehmigten Haushaltsansatzes für 2016 zu PSP-Element 4-050501-901-3, Sachkonto 53180000.

Anlagen:

Anlage 1 - Übersicht Projektanträge 2016

Anlage 2 - Projektantrag Nr. 6

Anlage 3 – Beratungsvorlage Projektantrag Nr. 6

Anlage 4 – Projektantrag Nr. 9

Anlage 5 – Beratungsvorlage Projektantrag Nr. 9

---