Vergabe von Mitteln aus dem PSP-Element 4-050501-901-3/ 53180000 ´Projekte zur
Integration`

---

Letzte Beratung

Mittwoch, 14. Dezember 2016 (öffentlich)

Federführend

Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration

Originaldokument

http://ratsinfo.aachen.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=16065

---

Erläuterungen:

Projektantrag Nr. 12

Floodlight Musicals Aachen

„Musical RENT“

Beantragt: 2.000,00 Euro

Das Projekt richtet sich an alle Interessierten im Alter von 13 bis 35 Jahren. Es werden gezielt Schülerinnen und Schüler, Studentinnen, Studenten und geflüchtete Menschen angesprochen. Insgesamt nehmen etwa 80 Personen an dem Projekt teil.

Die Teilnehmer können abhängig von ihren Interessen Tätigkeiten in den Bereichen Musik, Gesang, Bühne, Technik, Organisation und Kommunikation wählen und damit vorhandene Fähigkeiten erweitern und neue Erfahrungen und Fertigkeiten erlernen. Gleichzeitig sollen die Teilnehmer durch die gemeinsame Arbeit ihre Sozial- und Selbstkompetenz ausbauen.

Zum Abschluss des Projektes soll das Musical im Juni 2017 aufgeführt werden. Langfristig sollen sich jährliche Musicals durch Einnahmen bei Aufführungen und Spenden selbst tragen.

Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat einstimmig zur Förderung in Höhe von 2.000,00 € empfohlen. Der Integrationsrat soll zur Premiere eingeladen werden.

Förderhöhe: 2.000,00 Euro

Projektantrag Nr. 13

Türkisches Volkshaus

„Zusammenleben in unserer Stadt“

Beantragt: 3.340,00 Euro

Das Projekt richtet sich an ca. 120 Personen im Alter von 10 bis 80 Jahren. Projektziel ist die Einrichtung eines Interkulturellen Integrationszentrums.

Durch Vortrags- und Workshopangebote für unterschiedliche Zielgruppen wie Senioren, Frauen oder Ausbildungsplatzsuchende aus verschiedenen Herkunftskulturen wie Türkei, Iran, Syrien, Irak usw. soll ein demokratischer Dialog und die Entwicklung von Toleranz und Demokratie gefördert werden.

Langfristiges Ziel ist die Toleranzförderung und Stärkung des kulturellen Miteinanders und die Integration in die hiesige Wertegemeinschaft.

Das Projekt wird als förderfähig bewertet. Die Arbeitsgruppe des Integrationsrates empfiehlt, die Fördersumme zunächst zu halbieren. Bis zur Sitzung des Integrationsrates am 14.12.2016 soll die Verwaltung mit dem Antragsteller Folgendes klären:

a) Welche Art von Veranstaltungen/Vorträgen/Workshops finden statt?

b) In Bezug auf den gesamten Projektzeitraum (Nov. 2016 – März 2017) sollen die Vorhaben der letzten 4 Monate konkret benannt werden.

c) Die Laufzeit der jeweiligen Vorhaben soll konkretisiert werden.

Nach Klärung der Fragen soll die Verwaltung für diese Sitzung eine Tischvorlage fertigen.

Förderhöhe: 1.670,00 Euro

Beschlussvorschlag:

Der Integrationsrat folgt der Empfehlung der Arbeitsgruppe „Projektanträge zur Integration“ und beschließt, die eingereichten Projektanträge (Nr. 12 und Nr. 13) mit einer Gesamtsumme in Höhe von 3.670,00 Euro zu fördern.

finanzielle Auswirkungen
Investive Auswirkungen	Ansatz 20xx	Fortgeschriebe­ner Ansatz 20xx	Ansatz 20xx ff.	Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff.	Gesamt­bedarf (alt)	Gesamt­bedarf (neu)
Einzahlungen	0	0	0	0	0	0
Auszahlungen	0	0	0	0	0	0
Ergebnis	0	0	0	0	0	0
+ Verbesserung / - Verschlechterung	0	0
	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden
konsumtive Auswirkungen	Ansatz 20xx	Fortgeschriebe­ner Ansatz 20xx	Ansatz 20xx ff.	Fortgeschriebe-ner Ansatz 20xx ff.	Folgekos-ten (alt)	Folgekos-ten (neu)
Ertrag	0	0	0	0	0	0
Personal-/ Sachaufwand	0	0	0	0	0	0
Abschreibungen	0	0	0	0	0	0
Ergebnis	0	0	0	0	0	0
+ Verbesserung / - Verschlechterung	0	0
	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden	Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung vorhanden

Die Aufwendungen bewegen sich im Rahmen des genehmigten Haushaltsansatzes für 2016 zu PSP-Element 4-050501-901-3, Sachkonto 53180000.

Anlagen:

Anlage 1 - Übersicht Projektanträge 2016

Anlage 2 - Projektantrag Nr. 12

Anlage 3 – Beratungsvorlage Nr. 12

Anlage 4 - Projektantrag Nr. 13

Anlage 5 - Beratungsvorlage Nr. 13

---