Ausblick auf die Städtepartnerschaftsarbeit 2019

Sachlage:

Die seit dem 28. März 1990 bestehende intensive und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der damaligen Woiwodschaft Jelenia Góra (deutsch “Hirschberg”), heute Powiat (Kreis) Jelenia Góra in der Republik Polen und dem Kreis Aachen, heute Städteregion Aachen, in der Bundesrepublik Deutschland wurde in 2016 zum 25 jährigen Jubiläum im Rahmen von zahlreichen Maßnahmen gewürdigt und durch eine Delegationsfahrt gekrönt. Am 27.10.2016 hat der Städteregionstag die Fortführung der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit dem Kreis Jelenia Góra bekräftigt (siehe Sitzungsvorlage 2016/0455).

Wie im Vorjahr empfiehlt es sich, frühzeitig über das Jahresprogramm 2019 zu beraten.

Nachfolgende Vorschläge stehen vorbehaltlich der Bereitstellung der Mittel im Haushalt 2019 zur Beratung im Partnerschaftsbeirat an:

06.-10.03. ITB Berlin

Treffen des Fachamtes mit der Behördenleitung des Kreises Jelenia Góra zu einem thematischen Austausch bzgl. der touristischen Aktivitäten.

21.–24.03. EWS in Aachen

Es erfolgt eine turnusgemäße Teilnahme des Partnerkreises am Eröffnungswochenende auf der Euregiowirtschaftsschau (EWS) in Aachen, welche vom 22.–31.03.2019 stattfindet. Hierbei handelt es sich um das erfolgreiche Format, um unserem Partnerkreis eine Präsentation als touristische Destination in unserer Region zu ermöglichen. Darüber hinaus können ggf. über den Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften (PART e.V.) auch weitere Partnerschaftskomitees einbezogen werden.

Wie in der Vorlage 2018/0555 dargestellt, soll während der Delegation im Rahmen des LEADER-Dachmarkenprojektes eine Fachexkursion bzgl. der Regionalmarke Eifel erfolgen.

16.–19.07. CHIO in Aachen

Traditionell findet ein 2- tägiges Treffen der Verwaltungsspitzen beider Partnerkreise anlässlich des CHIO in Aachen statt. Es wird zur Zt. noch geprüft, inwieweit ebenfalls eine Präsentation des Kreises Jelenia Góra im Rahmen des Auftritts der StädteRegion Aachen in dem „CHIO-Dorf“ integriert werden könnte.

15.–21.09. Bürgerfahrt 2019

Auch 2019 soll eine Bürgerfahrt durchgeführt werden. Ab April 2019 werden die Bürger und Bürgerinnen in der StädteRegion Aachen über die Presse informiert.

04.–06.10. (Termin noch nicht bestätigt) „Riesengebirgstreffen“ in Jelenia Góra

Im Rahmen des Unternehmerforums „Riesengebirgstreffen“ wird eine Auszeichnung für besondere unternehmerische Leistungen vorliehen. Wie 2018, sollen auch 2019 im Rahmen des LEADER Dachmarkenprojekts weiter best practice Projekte der Regionalmarke Riesengebirge besucht werden.

Dezember 2019 Teilnahme des Kreises Jelenia Góra auf dem Weihnachtsmarkt in Monschau oder Stolberg

Neben der Teilnahme im Dezember 2018 soll der Kreis Jelenia Góra auch 2019 im Rahmen des LEADER-Dachmarkenprojekts an einem der o.g. Weihnachtsmärkte teilnehmen.

13.–16.12. (Termin noch nicht bestätigt) Kleine Delegation nach Jelenia Góra

Als Jahresabschluss der Partnerschaftsarbeit 2019 und im Hinblick auf die Planung des Jahres 2020 steht die Delegationsfahrt nach Jelenia Góra auf dem Programm, welche auch traditionell eine Weihnachtsaktion beinhaltet.

Die Verwaltung regt an, dass das o.g. Jahresprogramm 2019, welches im Rahmen der Dezemberfahrt 2018 mit den polnischen Partnern abgestimmt wurde, in der ersten Sitzung des Partnerschaftsbeirates 2019 vorgestellt wird.

Die Verwaltung bittet um Kenntnisnahme.

Rechtslage:

Die Partnerschaftsarbeit mit dem Kreis Jelenia Góra ist eine freiwillige Aufgabe der StädteRegion Aachen.

Personelle Auswirkungen:

keine

Finanzielle/bilanzielle Auswirkungen:

Im Haushaltsentwurf der StädteRegion Aachen sind bei S 85 im Produkt 15.01.01 „Strukturentwicklung und Wirtschaftsförderung“, Teilprodukt „Europa“ bei dem Sachkonto 549906 „Aufwendungen Partnerschaftspflege“ Haushaltsmittel i. H. v. insgesamt 31.000,00 € eingeplant.

In Vertretung

gez.: Hartmann