Internetportal zum Deutschlehren und -lernen

Worum geht's?

Unter wikibiblia.de haben wir ein Internetportal eingerichtet, mit dem wir Migranten helfen wollen, Deutsch zu lernen.  Das geschieht anhand von einigen leicht verständlichen Geschichten aus der Bibel, so dass man zugleich einen ersten Einblick in christliche Traditionen bekommt. Das Ziel ist also ein Doppeltes: Deutschlernen und Verstehen, was es mit Kirche und Christentum auf sich hat, die zur deutschen Kultur gehören. Es geht ums Kennenlernen, nicht ums Missionieren. Die Texte werden übersetzt präsentiert, denn für Anfänger führt der schnellste und sicherste Weg zur Fremdsprache über ihre Muttersprache. Wir möchten alle, die als Deutschlehrer tätig sind – beruflich oder ehrenamtlich – auffordern, unsere Texte mit ihren Schülern auszuprobieren. Außerdem suchen wir noch Übersetzer für weitere Herkunftssprachen.  

www.wikibiblia.de

www.fremdsprachendidaktik.de